• News
  • Patch Notes
  • Live Letter e Dev Blog
  • Guide
  • Interviste
  • Sezione FC
  • Follow us
    • Facebook
Final Fantasy XIV Source
Final Fantasy XIV Source
  • News
  • Patch Notes
  • Live Letter e Dev Blog
  • Guide
  • Interviste
  • Sezione FC
  • Follow us
    • Facebook

Patch Notes 5.5 – Traduzione Italiana

Siamo lieti di presentare le patch note per Death Unto Dawn, dove gli ingranaggi della cataclismica battaglia che porterà alla storia di Endwalker vengono messi in moto.

Questa patch introduce anche la terza parte del raid YoRHa: Dark Apocalypse─the Tower at Paradigm’s Breach─ in collaborazione con Yosuke Saito e YOKO TARO, un nuovo evento per celebrare il completamento di Firmament e molto altro.

I giocaotori idonei possono anche prendere parte al beta testing della versione PlayStation®5.

* Feature addizionali che verranno introdotte nei futuri aggiornamenti::
Ulteriori quest main scenario, Save the Queen: Blades of Gunnhildr, e gli upgrade per le Resistance weapon arriveranno nella Patch 5.55.

 

FINAL FANTASY XIV Patch 5.5

La patch 5.5 introduce contenuti a cui si può accedere solo avendo registrato le espansioni di FFXIV al proprio account. Per distinguere gli aggiornamenti che non richiedono queste espansioni, queste annotazioni verranno usate in tutte le note:
*A partire dal rilascio della patch 5.3, l’edizione FINAL FANTASY XIV Starter Edition includerà una chiave per INAL FANTASY XIV: Heavensward. I giocatori che hanno già comprato e registrato FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn troveranno automaticamente FINAL FANTASY XIV: Heavensward registrato nel proprio account.
Queste aggiunte e modifiche richiedono unicamente l’acquisto di  FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn.
Queste aggiunte e modifiche richiedono l’acquisto e la registrazione di FINAL FANTASY XIV: Heavensward.
Queste aggiunte e modifiche richiedono l’acquisto e la registrazione di FINAL FANTASY XIV: Stormblood.

Queste aggiunte e modifiche richiedono l’acquisto e la registrazione di FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers.

Queste aggiunte e modifiche contengono elementi che potrebbero richiedere l’acquisto e la registrazione di tutte le espasnioni elencate sopra

Contenuto Giocabile

Quests

Sono state introdotte nuove quest main scenario.

Unto the Breach

Disciple of War or Magic level 80
The Rising Stones (X:6.0 Y:5.9)
Alisaie
I giocatori devono aver prima completato la quest main scenario “Futures Rewritten.”

Here Be Dragons

Disciple of War or Magic level 80
The Lochs (X:36.3 Y:32.0)
Alphinaud
I giocatori devono aver prima completato la quest main scenario “Unto the Breach.”

Righteous Indignation

Disciple of War or Magic level 80
Azys Lla (X:12.1 Y:25.4)
Estinien
I giocatori devono aver prima completato la quest main scenario “Here Be Dragons.”

???

Disciple of War or Magic level 80
???
???
I giocatori devono aver prima completato la quest main scenario “Righteous Indignation.”

???

Disciple of War or Magic level 80
???
???
I giocatori devono aver prima completato la quest main scenario “???”

???

Disciple of War or Magic level 80
???
???
I giocatori devono aver prima completato la quest main scenario “???”

Sono state introdotte nuove quest Chronicles of a New Era.

YoRHa: Dark Apocalypse

Konogg, Alone

Disciple of War or Magic level 80
Kholusia (X:34.7 Y:18.2)
Dig Site Chief
I giocatori devono aver prima completato la quest Chronicles of a New Era “To Make Amends.”

Brave New World

Disciple of War or Magic level 80
The Puppets’ Bunker (X:9.8 Y:14.3)
Dig Site Chief
I giocatori devono aver prima completato la quest Chronicles of a New Era “Konogg, Alone.”

???

Disciple of War or Magic level 80
???
???
I giocatori devono aver prima completato la quest Chronicles of a New Era  “Brave New World.”

???

Disciple of War or Magic level 80
???
???
I giocatori devono aver prima completato la quest Chronicles of a New Era “???”

Le seguenti quest sono settimanali e possono essere completate per continuare la storia di YoRHa: Dark Apocalypse:

???

Disciple of War or Magic level 80
???
???
I giocatori devono aver prima completato la quest Chronicles of a New Era “???”

???

Disciple of War or Magic level 80
???
???
I giocatori devono aver prima completato la quest Chronicles of a New Era “???”

???

Disciple of War or Magic level 80
???
???
I giocatori devono aver prima completato la quest Chronicles of a New Era “???”

The Sorrow of Werlyt

Duty in the Sky with Diamond

Disciple of War or Magic level 80
The Lochs (X:11.3 Y:22.5)
Resistance Officer
I giocatori devono aver prima completato la quest Chronicles of a New Era “In Memory.”

???

Disciple of War or Magic level 80
???
???
I giocatori devono aver prima completato la quest Chronicles of a New Era “Duty in the Sky with Diamond.”

New side story quests have been added.

The Dragon Made

Any class or job level 1
The Lochs (X:11.5 Y:22.5)
Warmachina Fanatic
I giocatori devono aver ottenuto le mount Fae Gwiber, Innocent Gwiber, Shadow Gwiber, Ruby Gwiber, Gwiber of Light, Emerald Gwiber e Diamond Gwiber.

Custom Deliveries

You Can Count on It

Disciple of the Hand or Land level 70
The Firmament (X:11.0 Y:14.5)
Francel
I giocatori devono aver completato le quest “Smiles Cross the Sky,” “The Brume Lifts,” e “Go West, Craftsman.”

Those Who Serve

Disciple of the Hand or Land level 70
The Firmament (X:8.9 Y:8.4)
Maurilette
I giocatori devono prima completare la quest “You Can Count on It” e ottenere il livello 4 di satisfaction con il Count Charlemend de Durendaire.

Sono state fatte delle modifiche alla quest job del summoner “To Be Second Best.”

I giocatori che hanno accettato la quest prima del rilascio della patch 5.5 devono abbandonarla e riavviarla parlando con Y’mhitra a Old Gridania (X:10.9 Y:6.3).

Sono stati aggiunti nuovi capitoli al New Game+.

La quest finale di ogni capitolo deve essere completata prima che possa essere sbloccata.

Chronicles of a New Era Quests

    • Eden
    • The Sorrow of Werlyt

Side Story Quests

    • Tales from the Shadows

Treasure Hunt

Le ricompense per le mappe Gliderskin Treasure Maps e Zonureskin Treasure Maps sono state modificate.

Le ricompense di  Dungeons of Lyhe Ghiah sono state modificate.

Grand e Free Company

Sono stati introdotti nuovi oggetti craftabili nel company workshop.

Le seguenti modifiche sono state fatte ai subaquatic voyages:

Sono state introdotte nuove aree.
E’ possibile ottenere una maggiore varietà di oggetti dai viaggi.
Il rank massimo del sommergibile è stato incrementato da 80 a 90.

Housing

Sono stati introdotti nuovi arredamenti dai FFXIV Furnishing Design Contest.

FFXIV Furnishing Design Contest 2017.
FFXIV Furnishing Design Contest 2019.

Sono state selezionati altre proposte per diventare arredamenti.

Sono stati introdotti nuovi arredamenti.

Sono stati introdotti nuovo orchestrion rolls.

Il layout della categoria Online Store & Bonuses della Orchestrion List è stato modificato in modo che i titoli non vengano tagliati.

Sono stati introdotti nuovi pesci per gli acquari.

Sono stati introdotti nuovi semi per i vasi di fiori.

  • Moth Orchid SeedsMoth Orchid Seeds possono essere comprati dai seguenti venditori:
    • Mist (X:11.0 Y:11.4) – Material Supplier
    • The Lavender Beds (X:11.9 Y:8.3) – Material Supplier
    • The Goblet (X:10.9 Y:8.9) – Material Supplier
    • Shirogane (X:10.5 Y:12.1) – Material Supplier
    • Apartments – Apartment Merchant
    • New Gridania (X:11.0 Y:11.2) – Tanie

The Manderville Gold Saucer

Sono state fatte le seguenti aggiunte al Triple Triad:

Sono state introdotte nuove carte.
Le possibilità di ricevere carte quando si sconfigge un npc sono state aumentate.
Le regole per costruire un mazzo sono state modificate.
In base a queste modifiche, è adesso possibile inserire nello stesso deck carte con 4 e 5 stelle.
Before After
Tre stelle o meno: nessuna restrizione
Quattro stelle o più: solo una
Tre stelle o meno: nessuna restrizione
Quattro stelle o più: fino a due
Cinque stelle: solo una

Le seguenti modifiche sono state fatte al Doman Mahjong:

La visualizzazione del nome degli avversari può essere ora impostata su “iniziali” (initials).
La visualizzazione dei nomi può essere cambiata nel menu Settings del tab Mahjong nella finestra del Gold Saucer.
E’ stata aggiunta una spiegazione per i pezzi scartati.

Sono disponibili nuovi premi da scambiare con gli MGP.

* I giocatori possono ora comprare alcuni premi che erano disponibili precedentemente solo durante la campagna Make it Rain.

Miscellanee

I premi scambiabili per Khloe’s Gold Certificate of Commendation, Khloe’s Silver Certificate of Commendation, and Khloe’s Bronze Certificate of Commendation sono stati modificati.

Le seguenti modifiche sono state fatte al Faux Hollows:

La trial disponibile per il Faux Hollws è stata cambiata.
Prima Dopo
The Navel (Unreal) The Whorleater (Unreal)

* La trial unrial cambia in ogni patch maggiore.

Sono disponibili nuovi oggetti da scambiare con le faux leaves.

Sono state introdotte nuove pettinature.

Battle System

Azioni e tratti sono stati cambiati come segue:

Marauder / Warrior

Action Adjustment
Maim Potency della combo incrementata da 300 a 320.
Storm’s Path Potency della combo incrementata da 380 a 420.
Storm’s Eye Potency della combo incrementata da 380 a 420.

Dark Knight

Action Adjustment
Grit L’effetto di incremento dell’enmity ora si applica anche agli attacchi inflitti da Living Shadow.

Monk

Action Adjustment
Riddle of Earth L’effetto di questa azione è stato completamente riscritto.
Riddle of Earth funziona ora come segue:
Garantisce 3 stack di  Riddle of Earth, ogni stack riduce il danno ricevuto del 10% e annulla la richiesta dei posizionali delle azioni.
Durata: 10s
Cariche massime: 3
L’effetto finisce quando scade il tempo o dopo l’esecuzione di tre weaponskill.

Dragoon

Action Adjustment
Fang and Claw Potency incrementata da 330 a 340.
Potency quando eseguita dal lato del bersaglio incrementata da 370 a 380.
Wheeling Thrust Potency incrementata da 330 a 340.
Potency quando eseguita dal retro del bersaglio incrementata da 370 a 380.
Lance Mastery L’incremento di potency a Fang and Claw e Wheeling Thrust è stato cambiato da 100 a 110.

Scholar

Action Adjustment
Succor Il costo in MP è stato ridotto da 1100 a 1000.

Salvare il set attivo del bluemage adesso salva anche gli slot dele hotbar.

Caricare i set attivi fa tornare gli slot della hotbar agli ultimi salvati.

Hotbar su cui ha effetto il salvataggio

Solo gli slot delle hotbar esclusive per il blue mage verranno salvati nel sent attivo. Questo significa che creare un nuovo set mentre si gioca con un job o classe diversa non salverà quelle hotbar lasciando il layout delle hotbar del blue mage intatto. Non vengono considerati nemmeno gli slot inseriti nelle hotbar condivise.

Azioni sui ha effetto il salvataggio

Il layout delle hotbar di tutte le azioni del blu mage, che siano attive o meno, vengono salvate su un set insieme alle macro.
* Verranno anche salvate le macro che non includono azioni del blue mage.

Caricare i set

Caricare un set attivo avrà effetto solo sulle hotbar del blue mage..

La grafica dell’anello del target è stata modificata per rendere più facile capire la direzione in cui è girato il bersaglio.

E’ stato introdotto il nuovo dungeon, Paglth’an.

I giocatori possono entrare nel dungeon con i Trust.

Livello richiesto Disciple of War or Magic level 80
Item level richiesto Average item level 490 or above
Party Size Quattro giocatori
Tempo limite 90 minuti

Prerequisiti

???

Disciple of War or Magic level 80
???
???
I giocatori devono aver prima completato la quest main scenario “???”

E’ stata introdotta una nuova trial.

The Cloud Deck

Level Requirement Disciple of War or Magic level 80
Item Level Requirement Average item level 495 or above
Party Size Otto giocatori
Time Limit 60 minuti

Prerequisiti

Duty in the Sky with Diamond

Disciple of War or Magic level 80
The Lochs (X:11.3 Y:22.5)
Resistance Officer
I giocatori devono aver prima completato la quest Chronicles of a New Era “In Memory.”

The Cloud Deck (Extreme)

E’ possibile accedere a The Cloud Deck (Extreme) solo via Raid Finder.
* Le restrizioni sull’item level e sui ruoli non si applicano quando ci si registra come full party.

Level Requirement Disciple of War or Magic level 80
Item Level Requirement Average item level 510 or above
Party Size Otto giocatori
Time Limit 60 minuti

Prerequisiti

Dopo aver completato la quest Chronicles of a New Era  “???,” parlate con Warmachina Fanatic a the Lochs (X:11.5 Y:22.5) con un Disciple of War o Magic livello 80.

Item Exchange

I totem ricevuti completando questa trial possono essere scambiati con delle ricompense parlando con C’intana a Mor Dhona (X:22.7 Y:6.7).

The Whorleater (Unreal)

A seguito del rilascio di  The Whorleater (Unreal), The Navel (Unreal) non è più accessibile.
* Una trial unreal diversa diventa disponibile in ogni patch maggiore.

E’ possibile accedere a The Whorleater (Unreal) solo via Raid Finder.
* Item level restrictions and role requirements do not apply when registering as a full party.

Level Requirement Disciple of War or Magic level 80
Item Level Requirement Average item level 430 or above
Item Level Sync 435
Party Size Eight players
Time Limit 60 minutes

Prerequisiti

Fantastic Mr. Faux

Disciple of War or Magic level 80
Idyllshire (X:7.0 Y:5.9)
Painfully Ishgardian Man
I giocatori devono aver prima completato la quest main scenario “Shadowbringers” e la quest”Keeping Up with the Aliapohs.”

*Questa trial viene sbloccata automaticamente a chi ha completato la quest  “Fantastic Mr. Faux” prima della Patch 5.5.

Il drop rate del Gwiber of Light Trumpet in the Seat of Sacrifice (Extreme) è stato incrementato.

Può anche essere comprato in cambio dei totem da Fathard a Eulmore (X:10.2 Y:11.7).

Oggetto ottenuto Oggetto richiesto
Gwiber of Light Trumpet Totem of Light x 99

Il drop rate dell’ Emerald Gwiber Trumpet in Castrum Marinum (Extreme) è stato incrementato.

La restrizione settimanale sulle ricompense di Eden’s Promise è stata rimossa.

* Questo cambiamento non si applica alle Blade of Lost Antiquity ottenibili in Eden’s Promise: Eternity.

Il numero di Blades of Lost Antiquity richiesto in cambio di un Defragmented Tomestone è stato ridotto da 7 a 4.

E’ stato introdotto un nuovo alliance raid dungeon, the Tower at Paradigm’s Breach.

Questo emozionante nuovo raid è stato sviluppato insieme al producer della serie NieR Yosuke Saito e al director e scrittore YOKO TARO, mentre le musiche sono state composte da Keiichi Okabe.

Level Requirement Disciple of War or Magic level 80
Item Level Requirement Average item level 495 or above
Party Size Eight players, or an alliance of 24 players
Time Limit 120 minutes

Prerequisiti

Brave New World

Disciple of War or Magic level 80
The Puppets’ Bunker (X:9.8 Y:14.3)
Dig Site Chief
I giocatori devono aver prima completato la quest Chronicles of a New Era “Konogg, Alone.”

Ruoli richiesti

I giocatori vengono messi automaticamente in gruppi formati da 1 tank, 2 healer e 5 dps. Anche i party formati prima di entrare devono rispettare questa formazione.
Tuttavia, entrando come alleanza, questi ruoli possono non essere rispettati.

Ricompense.

Potete ricevere solo una ricompensa a settimana per il completamento di the Tower at Paradigm’s Breach. Nel caso in cui otteniate un oggetto dalla loot list, rinunciate al diritto di ottenere gli oggetti rimanenti nella lista sia che selezioniate need che greed.
* Le ricompense si resettano il martedì alle 10:00.

Ogni party nell’alleanza riceve i proprio chest.
* I giocatori non possono aprire i chest che appartengono agli altri party.

Completion Reward

Upon completing the Tower at Paradigm’s Breach, players can also earn a separate reward once per week: two Cracked Stellaclusters and one Breach Coin. The Breach Coin can be exchanged with Fathard in Eulmore (X:10.2 Y:11.7) for items used to enhance equipment purchased with Allagan tomestones of revelation.

I seguenti oggetti ora appariranno nei chest esclusivi dei party alla conclusione di the Copied Factory:

  • No.2 Type B Materiel Storage Crate
  • Pod 054
  • Pod 316
  • 9S Card
  • City Ruins (Rays of Light) Orchestrion Roll
  • Alien Manifestation Orchestrion Roll
  • Song of the Ancients (Atonement) Orchestrion Roll
  • Bipolar Nightmare Orchestrion Roll
  • Weight of the World (Prelude Version) Orchestrion Roll

I seguenti oggetti ora appariranno nei chest esclusivi dei party alla conclusione di the Puppets’ Bunker:

  • 2B Automaton
  • 2P Automaton
  • 2P Card
  • Fortress of Lies Orchestrion Roll
  • Grandma (Destruction) Orchestrion Roll
  • End of the Unknown Orchestrion Roll
  • Torn from the Heavens/The Dark Colossus Destroys All (Medley Version) Orchestrion Roll

I giocatori non otterranno più Cracked Stellaclusters al completamento di the Puppets’ Bunker.

Le seguenti modifiche sono state fatte a the Bozjan southern front:

Adesso i giocatori possono ottenere “Notoriety” in the Bozjan southern front.
La Notoriety è un nuovo parametro che influenza le possibilità che un giocatore venga scelto nei duelli.

Nel caso in cui un giocatore non venga scelto per il duello, partecipare al critical engagement richiesto fa aumentare la notoriety. Incrementando la notoriety incrementano le possibilità di essere selezionati per il duello. Si noti, comunque, che tutta la notoriety viene persa quando si viene selezionati per il duello.

Il critical engagement “Trampled under Hoof” non appararirà più contemporanetamente a “Where Strode the Behemoth” e “The Fires of War” non apparirà più contemporaneamente a “Patriot Games.” Apprariranno invece l’uno dopo l’altro.
Gli HP dei nemici dei critical engagements “Trampled under Hoof” e “The Fires of War” sono stati incrementati.
Se il numero di giocatori che partecipano ad una skirmish è minore del numero di giocatori presenti quando inizia, i nemici subiscono lo status Hubris che incrementa il danno subito.
La potency di questo effetto si adatta automaticamente al cambiamento del numero di giocatori.
A tutti i giocatori viene concesso il potere dell’Echo quando partecipano ad un critical engagement con un numero di partecipanti esiguo.
Meno persone partecipano e più sarà potente l’effetto dell’Echo.
La potenza dell’effetto High Morale ottenuto vincendo un duello è stata aumentata.
Before After
Duration: 30m
Mettle Earned: +50%
Duration: 60m
Mettle Earned: +100%
Completion of critical engagements and skirmishes will reduce the time remaining before a large-scale assault may be triggered.
I giocatori possono adesso aumentare la velocità delle mount.
Comprate una Bozjan Southern Front Riding Map da Resistance quartermaster a Utya’s Aegis (X:14.2 Y:29.7) per incrementare la velocità delle mount al southern front.
Le seguenti categore sono stae aggiungte al Resistance secretariat:
  • Duels
  • Notoriety
  • Large-scale Assaults
    *Questa categoria appare soltanto dopo aver soddisfatto determinati requisiti.
  • Initiating Large-scale Assaults
    * Questa categoria appare soltanto dopo aver soddisfatto determinati requisiti.
Il numero di Bozjan Coins ottenute al completamento dei critical engagement adesso appare nella finestra delle ricompense. rewards window.

Adesso i giocatori ricevono mettle e Allagan tomestones of revelation upon completando Delubrum Reginae e Delubrum Reginae (Savage).

Il numero minimo di giocatori richiesti per entrare a Delubrum Reginae (Savage) è stato ridotto da 48 a 24. Il numero massimo rimane invariato a 48.

Gli oggetti richiesti per migliorare l’equipaggiamento comprato con gli Allagan tomestones of revelation, i Crypt Twine e i Crypt Dusting, possono essere comprati dai seguenti venditori

Venditore Oggetto richiesto
Xylle, the Crystarium (X:9.4 Y:9.5) Sacks of Nuts
Ilfroy, Eulmore (X:11.0 Y:10.8) Sacks of Nuts
Fathard, Eulmore (X:10.2 Y:11.7) Manufactured Coin / Puppet’s Coin / Breach Coin
* Breach Coins can be found in the new alliance raid dungeon “The Tower at Paradigm’s Breach.”

Migliorare l’equipaggiamento

  • Dopo aver acquisito l’oggetto per migliorare l’equipaggiamento da Xylle, Ilfroy, o Fathard, parlate con Shee-Tatch a Eulmore (X:10.3 Y:12.0) e scambiatelo con l’augmented gear di vostra scelta.

Le seguenti duty sono state inserite nel Raid Finder:

  • The Cloud Deck (Extreme)
  • The Whorleater (Unreal)

Le seguenti duty sono state spostate nel Duty Finder:

  • Castrum Marinum (Extreme)

I giocatori adesso ricevono il potere dell’Echo nel caso in cui tutti i membri del party vengano incapactitati nelle seguenti trial:

Castrum Marinum

Ogni volta che i giocatori riavviano la trial riceveranno un 10% di boost grazie all’Echo, che incrementa ad ogni riavvio fino ad un massimo del 50%. Se i giocatori riavviano la duty prima che siano trascorsi tre minuti, l’effetto non viene ottenuto.

Castrum Marinum (Extreme)

Ogni volta che i giocatori riavviano la trial riceveranno un 5% di boost grazie all’Echo, che incrementa ad ogni riavvio fino ad un massimo del 25%. Se i giocatori riavviano la duty prima che siano trascorsi tre minuti, l’effetto non viene ottenuto.

Le duty incluse nella Duty Roulette: Expert sono state modificate come segue:

Duty cambiate:
Prima Dopo
The Heroes’ Gauntlet
Matoya’s Relict
Matoya’s Relict
Paglth’an
L’item level medio richiesto per registrarsi alla Duty Roulette: Expert è stato incrementato da 470 a 490.

Le duty incluse nella uty Roulette: Level 80 sono state modificate come segue:

E’ stata aggiunta The Heroes’ Gauntlet.
L’item level medio richiesto è stato incrementato da 440 a 460.

Le seguenti duty sono state inserite nella Duty Roulette: Trials:

  • The Cloud Deck

Le duty incluse nella Duty Roulette: Mentor sono state modificate come segue:

Sono state aggiunte nuove duty.
  • Paglth’an
  • The Cloud Deck
  • The Tower at Paradigm’s Breach
L’item level medio richiesto per registrarsi alla Duty Roulette: Mentor è stato incrementato da 485 a 495.

The Cloud Deck (Extreme) è stato aggiunto alla lista delle sfide in Stone, Sky, Sea.

PvP

Sono state fatte le seguenti modifiche alle azioni PvP

Warrior

Action Adjustment
Nascent Flash Adesso riduce il danno ricevuto del 10%.

Monk

Action Adjustment
Tornado Kick Potency incrementata da 1,600 a 2,000.

Dragoon

Action Adjustment
Life Surge L’effetto addizionale “Converte il 100% del danno inflitto in HP” è stato rimosso.
Il numero massimo di carice è stato incrementato da 1 a 2.

Ninja

Action Adjustment
Trick Attack L’incremento del danno subito dal bersaglio è stato ridotto dal 15 al 10%.

White Mage

Action Adjustment
Temperance L’incremento del danno inflitto e della potency delle cure è stato ridotto da 25% a 20%.

The Feast

Alla fine della stagione 18, inizia la stagione 19.

Quando finisce la stagione, i giocatori in cima alla classifica di ogni data center ricevono dei voucer via  moogle delivery service.

I giocatori che arrivano nel tier bronzo o superiore possono ricevere le proprie ricompense parlando con Feast Quartermaster a the Wolves’ Den Pier (X:4.9 Y:5.7).

Altro sulle  ricompense.
* Le ricompense per la stagione 18 devono essere reclamate prima che inizi la stagione 19.
* La classfiica della stagione 19 verrà aggiornata giornalmente a partire dal giorno dopo dell’inizio della stagione. In caso di errori, le classifiche non verranno aggiornate durante quella giornata.

Oggetti

Sono stati introdotti nuovi oggetti.

I nuovi oggetti.

Sono state introdotte nuove ricette.

Le nuove ricette.

Sono stati introdotti i luxury traders che offrono oggetti rari e stravaganti.

Vendor

  • Edelina, Mor Dhona (X:22.1 Y:4.8)
  • Tabeth, Eulmore (X:10.0 Y:11.2)

Gli oggetti craftati di item level 510 possono essere scambiati per oggetti potenziati di item level 520.

Vendor

Vendor Oggetto richiesto
Hillicen, Eulmore (X:10.8 Y:10.7) Eulmoran Certificate of Grandeur/Crystalline Rain

Acquisire l’equipaggiamento potenziato

  • Gli Eulmoran Certificates of Grandeur possono essere ottenuti in cambio di equipaggiamento di item level 510 da Hillicen.
  • Le Crystalline Rain possono essere ricevute da Hillicen in cambio di Allagan tomestones of allegory.
  • Dopo aver acquisito il giusto numero di Eulmoran Certificates of Grandeur e Crystalline Rain, parlate con Hillicen e scambiateli per l’oggetto desiderato.

La categoria di determinati oggetti comprati con gli scrip è stata modificata.

Prima Dopo
Yellow Crafters’ Scrip Exchange (Lv. 70 Items) Yellow Crafters’ Scrip Exchange (Lv. 61)
Yellow Gatherers’ Scrip Exchange (Lv. 70 Items) Yellow Gatherers’ Scrip Exchange (Lv. 61)

Oggetti

  • Pellitory
  • New World Macrame
  • Wool Top
  • Flannel

La carta del Triple Triad Phoenix non può più essere scartata.

Determinati oggetti possono adesso essere venduti, desintetizzati o consegnati per le expert delivery mission.

Sono stati introdotti nuovi oggetti nell’inventario dei Calamity Salvager.

Sono stati introdotti i Resplendent tools per i Disciples of the Hand.

Questi strumenti per la mano destra possono assere acquisiti dopo aver craftato e consegnato un determinato numero di oggetti ottenuti dalle master recipe.

Requisiti

I giocatori devono aver prima completato la quest “The Boutique Always Wins.”

Tool Exchange

Gli oggetti richiesti devono essere scambiati con Limbeth a Eulmore (X:11.6 Y:10.9) per ricevere il resplendent tool.
Si noti che saranno necessarie multiple master recipe per preparae tutti materiali necessari. Il tipo ed il numero di materiali può essere verificato parlando con Limbeth.
* Le expert recipe possono essere imparate usando i 8th-level master recipe books.

L’ordine delle categorie per le ricette speciali nel Crafting log è stato modificatol.

Prima Dopo
Master Recipes
Housing
Others
Story
Beast Tribe Quests
Custom Deliveries
Ishgardian Restoration
Collectables
Master Recipes
Housing
Collectables
Custom Deliveries
Beast Tribe Quests
Story
Ishgardian Restoration
Others

I giocatori possono ora parlare con Count Charlemend de Durendaire per completare le sue custom deliveries.

Completando queste custom deliveries i giocatori ottengono gil, punti esperienza, crafter scrip o gatherer scrip.
* Possono essere completate un massimo 12 custom delivery a settimana.

Requisiti

You Can Count on It

Disciple of the Hand or Land level 70
The Firmament (X:11.0 Y:14.5)
Francel
I giocatori devono aver prima completato le quest “Smiles Cross the Sky,” “The Brume Lifts,” e “Go West, Craftsman.”

Sono stati introdotti nuovi punti di gathering per miner e botanist.

Sono stati introdotti nuovi oggetti ai punti di gathering.

I giocatori possono ora verificare in quale area della mappa appaiono i punti di gathering tramite il gathering log.

Selezionare la località di determinato oggetto nel gathering log farà visualizzare la mappa dell’area dove un circolo indicherà approssimativamente dove è possibile raccogliere quell’oggetto.

La posizione di alcuni ephemeral gathering points a Kholusia è stata modificata.

E’ stata introdotta l’azione Release List per il fisher.

Questa nuova azione semplifica ulteriormente il processo automatico di rimessa in libertà del pesce pescato.

Usare questa azione non solo visualizzerà una lista di tutti i pesci da rilasciare automaticamente,ma anche di tutti quelli disponibili in quella fishing hole a patto che siano già stati registrati nella Fish Guide.
* Questa azione non ha effetto sui pesci che non sono ancora stati registrati nella Fish Guide.
* Questa azione non può essere utilizzata su una fishing hole di cui nessun pesce è stato ancora registrato nella Fish Guide.

In seguito all’aggiunta di questa azione, alcuni pesci che non possono essere registrati nella Fish Guide come quelli disponibili solo durante alcune quest, non possono più essere rimessi in libertà.

Sono stati introdotti nuovi pesci.

Durante l’ocean fishing possono ora apparire delfini e gabbiani.

Incontrare un banco di delfini o uno stormo di gabbiani attiva effetti benefici su tutti i giocatori a bordo della nave.

Quando si incontrano i delfini:

Status Effetto
Cetaceous Speed La rigenerazione dei GP è incrementata.
Auroral Flipper Le possibilità di attivare una spectral current sono incrementate.

* L’effetto The Auroral Flipper si attiva soltanto se in quell’area non è stata ancora attivata una spectral current.

Quando si incontrano i gabbiani:

Status Effetto
Gullstorm Le possibilità di cattuare pesci HQ sono incrementate.

Il level cap per la desintesi è stato incrementato da 510 a 520.

Ishgardian Restoration

Sono state introdotte le Fêtes.

Le Fêtes sono giochi su larga scala che si tengono a intervalli regolari per celebrare il completamento di Firmament. Durante il periodo di un evento si svolgono numerose fêtes in successione che offrono ricompense a tutti i partecipanti.

Requisiti

Disciple of the Hand o Land

Periodi dell’evento

Il tempo mancante all’inizio della prossima fête può essere controllato in qualsiasi momento a Firmament dalla duty list.

Le Fêtes si tengono 12 volte in un periodo di 24 ore, una ogni due ore. Quando la celebrazione giunge al termine c’è un periodo di pausa di due giorni reali prima che il prossimo evento inizi.
* L’orario differisce tra i mondi.

Rincompese delle Fête

I giocatori che raggiungono un punteggio sufficiente riceveranno unFête Present, che può contenere numerosi premi. Questi regali possono essere aperti solo in città o aree aperte.

In questi regali sono presenti anche i Fête Tokens, che possono essre scambiati per delle ricompense parlando con Enie a the Firmament (X:12.0 Y:14.0).

Sono disponibili nuovi oggetti da Enie a the Firmament (X:12.0 Y:14.0).

In seguito all’aggiunta di un Aethernet a the Firmament, i giocatori non possono più viaggiare per l’area usando the Face of the Firmament.

Miscellanee

Sono state introdotte nuove mount.

Sono state introdotte nuove chocobo barding.

Sono stati introdotti nuovi minion.

Sistema

Le seguenti modifiche e aggiunte sono state fatte agli achievements:

Sono stati introdotti nuovi titoli ed achievement.
Se avete soddisfatto i requisiti per i nuovi achievement prima del rilascio della patch 5.5., vi verranno dati automaticametne aprendo il menu Achievement.
  • I Found That: Miner VII
  • I Found That: Botanist VII
  • I Caught That VII
Alcune duty adesso contano verso il completamento degli achievement. In base a questo cambiamento, le trial Unreal non contano più per il completamento di questi achievement.
Achievement Duty
A Tankless Job I (Paladin)
A Tankless Job II (Paladin)
But Somebody’s Gotta Do It (Paladin)
A Tankless Job I (Warrior)
A Tankless Job II (Warrior)
But Somebody’s Gotta Do It (Warrior)
A Tankless Job I (Dark Knight)
A Tankless Job II (Dark Knight)
But Somebody’s Gotta Do It (Dark Knight)
The Cloud Deck (Extreme)
The Whorleater (Unreal)
Tank You, Paladin I
Tank You, Paladin II
Tank You, Paladin III
Tank You, Paladin IV
Tank You, Warrior I
Tank You, Warrior II
Tank You, Warrior III
Tank You, Warrior IV
Tank You, Dark Knight I
Tank You, Dark Knight II
Tank You, Dark Knight III
Tank You, Dark Knight IV
Tank You, Gunbreaker I
Tank You, Gunbreaker II
Tank You, Gunbreaker III
Tank You, Gunbreaker IV
Paglth’an
The Tower at Paradigm’s Breach
The Cloud Deck (Extreme)
The Whorleater (Unreal)
Le ricompense degli achievement possono essere ora riscattate direttamente dalla finestra degli achievement.A
Selezionate la ricompensa nella lista degli achievement completati per ricevere l’oggetto direttamente nell’inventario.
* Non può essere fatto all’interno di una duty.
In base a questo cambiamento, i giocatori non possono più riscattare le ricompense degli achievement da Jonathas a Old Gridania (X:10.6 Y:6.3), né da Ludovraint a the Firmament (X:10.6 Y:14.6)
* La riscossione e lo scambio degli Achievement Certificates continueranno ad essere effettuate parlando con Jonathas.
Adesso gli achievement possono essere filtrati per tipo di ricompensa.
I giocatori possono filtrare gli achievement per ricompense mount, minion, gear, titolo o miscellanee.
Before After
Filter achievements with item rewards
Filter achievements with title rewards
Filter achievements with mount rewards (Filtra con mount)
Filter achievements with minion rewards (Filtra con minion)
Filter achievements with gear rewards (Filtra con gear)
Filter achievements with miscellaneous item rewards (Filtra con miscellanee)

Filter achievements with title rewards (Filtra con titoli)

Le seguenti modifiche sono state fatte alla Explorer Mode:

Sono stati aggiunti nuovi dungeon alla Explorer Mode.

Dungeons

  • Ala Mhigo
  • Kugane Castle
  • The Temple of the Fist
  • The Drowned City of Skalla
  • Hells’ Lid
  • The Fractal Continuum (Hard)
  • The Swallow’s Compass
  • The Burn
  • Saint Mocianne’s Arboretum (Hard)
  • The Ghimlyt Dark
  • Paglth’an
Il level sync e l’item level sync non vengono più applicati.
I giocatori avranno accesso a tutte le azioni disponibili con il loro job nel momento della registrazione indipendentemente dalle restrizioni del dungeon. Anche cure ed attacchi non sono influenzati dalle restrizioni originali.
Le azioni Performance possono adesso essere usate nellaExplorer Mode.

Le seguenti modifiche sono state fatte alle retainer ventures:

Sono stati introdotti nuovi livelli di retainer exploration venture.
Possono essere ottenuti nuovi oggetti dalle quick exploration.
L’ammontare di esperienza ottenuta dalle quick exploration è stata incrementata in range di livelli.

Sono state fatte le seguenti modifiche alla group pose:

Sono state introdotte nuove cornici.
L’opzione “Object” è stata aggiunta al tab Character Display Settings tab.

Le seguenti modifiche sono state fatte alla Sticker Mode:

Sono stati introdotti nuovi sticker.
La dimensione di alcuni sticker può essere ridotta del 25% rispetto alla dimensione originale.
Sono stati introdotti i seguenti subcommand quando si usa il cursore:
  • Flip Horizontal
  • Flip Vertical
Le seguenti categorie sono state aggiutne al tab Text della finestra Sticker Mode:
  • Home World
  • Title
  • Class/Job
  • Level
  • Coordinates
  • Copyright
E’ stata introdotta la possibilità di colorare il testo.
Gli adesivi testuali possono adesso essere trascinati col cursore.T

Le duty che possono essere registrate sono state modificate:

Before After
The Puppets’ Bunker
The Seat of Sacrifice (Extreme)
The Puppets’ Bunker
Eden’s Promise: Eternity (Savage)

Le seguenti modifiche sono state fatte al Duty Finder:

Il nome delle duty relative al Gold Saucer è stato tagliato.
I party che soddisfano i requisiti minimi dei componenti per la Duty Roulette: Leveling possono essere ora assegnati alle duty in base al livello dei membri del party.
La duty viene scelta in un range di al massimo otto livelli inferiori al livello del membro del party di livello più basso.  Ad esempio, se i un party i membri sono di livello 70, 72, 75 e 79, la duty che capiterà sarà tra il livello 63 e il livello 70.

Duty Finder Settings

Dalla finestra Duty Finder Settings, selezionate Limited Leveling Roulette per abilitare questa opzione.

  • I party devono rispettare il requisito minimo di componenti. questa impostazione non è disponibile per le duty in solo o per quelle che richiedono tre o meno giocatori.
  • Solo il party leader può selezionarla.
  • Il party deve rispettare i requisiti per almeno due duty.

Le seguenti modifiche sono state fatte alle emote:

E’ stata introdotta la funzione di ricerca.
E’ stato rivisto il dseign dei tab nella finestra delle Emote.
E’ stata aggiutna una funzione di scorrimento rapido per il gamepad.
Premete Y (△) quando si visualizzano i tab  General, Special o Expressions per usare il quick scroll.
Le emote imparate di recente vengono marcate nella finestra Emotes.
Questa marcatura scompare dopo aver usato l’emote o uno qualsiasi dei suoi subcommands.
E’ stata aggiunta un’icona che indica quale emote possono essere usate insieme ai fashion accessories.
E’ stata aggiunta una finestra di aiuto con l’lenco delle icone delle emote e il loro significato.
I dettagli delle emote possono visualizzare ora fino a quattro comandi testuali.

Inizia la fase di open beta per la versione PlayStation®5.

Feture della versione PlayStation®5

E’ possibile selezionare tra tre risoluzioni─4K (2160p), WQHD (1440p) e Full HD (1080p).  Queste impostazioni permettono di focalizzarsi sulla qualità grafica o sulle prestazioni in base alle proprie preferenze.
* L’impostazione di default è WQHD.
Godetevi l’interfaccia in alta risolutione.
L’interfaccia in alta risoluzione è stata impiegata per la versione PlayStation®5. L’impostazione WQHD è stata la risoluzione di partenza con una grandezza della UI del 200%. Per cambiare ulteriormente la grandezza dell’interfaccia, andate nel tab Display Settings del menu System Configuration.
* L’interfaccia in alta risoluzione è disponibile anche sulle versioni per Windows® e Mac
Compatibilità con il DualSense™ Adaptive Trigger
Il trigger adaptive può essere usato in alcune sfide che richiedono la prima persona.
Compatibility con il DualSense™ Haptic Feedback
L’haptic feedback viene applicato a:
  • Movimento del personaggio e delle mount, sfoderamento delle armi ecc. (Vale solo per il proprio personaggio.)
  • Azioni di gathering e crafting. (Vale solo per il proprio personaggio.)
  • Mini giochi del Gold Saucer e dei toy chest

* I giocatori PlayStation®4 che hanno disabilitato la vibrazione non potranno immediatamente usare l’haptic feedback trasferendo le proprie impostazioni su PlayStation®5. Per abilitare le vibrazioni e sfruttare l’haptic feedback, andate nel tab Controller Settings del menu System Configuration.

Sono stati introdotti nuovi trofei.
Sono stati introdotti nuovi trofei diversi da quelli che erano disponibili sulle versioni PlayStation®3 e PlayStation®4.
Compatibiiltà 3D Audio
PlayStation®5 offre una ricca ed immersiva esperienza grazie all’audio 3D. Per provarla, connettete un paio di cuffie nella porta usb della console o il jack audio nel controllerDualSense™ .
* Controllate il manuale di  PlayStation®5 per supporto e maggiori informazioni.

Informazione per coloro che giocano la versione PlayStation®4 su PlayStation®5

Le impostazioni dell’HUD di PlayStation®4 e le impostazioni di configurazione verranno trasportate automaticamente quando si gioca su PlayStation®5. Per favore, utilizzate la funzione Server Backup per trasferire questi dati.

Altre informazioni sulla Server Backup Function.

I giocatori possono ora attivare gli asset UI ad alta risoluzione. (Windows® e Mac)

This setting can be changed via the Graphics Settings tab of the System Configuration menu.
* Il gioco deve essere riavviato perché le modifiche abbiano effetto.

E’ stato introdotto un nuovo tipo di gamepad sotto Gamepad Settings nel menu System Configuration.

* Il gioco deve essere riavviato perché le modifiche abbiano effetto.

Il checkbox nel messaggio di conferma che appare quando si esegue il backup dei dati del personaggio e del client sui server di FINAL FANTASY XIV è stato rimosso.

Adesso il controller DualSense™ della PlayStation®5  può essere utilizzato su Windows®.

* Le funzioni specifiche di PlayStation®5 come il feedbac aptico non sono disponibili.

La risoluzione di determinati font che appaiono in vari menu è stata incrementata in base alla dimensione della finestra.

La risoluzione del font dei nomi, del testo fluttuante e dei testi pop-up è stata incrementata.

* Non disponibile su DirectX 9.

Il pulsante di default per “Confirm” è stato cambiato in lcune regioni (solo PlayStation®4)

Fino ad ora, il pulstante di default per la conferma era assegnato in base alla regione dove il gioco è stato acquistato. Adesso, quel pulsante di default è invece basato sulla regione acquisto della PlayStation®4.

Si noti che il pulstante associato può essere modificato anche sei controlli sono passati alla nuova impostazione di default.
* Questo è solo un cambio alle impostazioni di default. Come tale, i pulsanti associati manualmente non vengono cambiati automaticamente al rilascio della Patch 5.5.

Il processo di caricamento al momento del login e del cambio di zona è stato migliorato per ridurre i tempi di caricamento.

I tempi di caricamento sono stati ridotti su tutte le piattaforme.
* La riduzione dei tempi di caricamento comunque dipende dal proprio hardware.

Sono state fatte delle aggiutne al dizionario di auto traduzione.

E’ stata introdotta nuova musica.

  • Facebook
  • Share
Previous article Patch Notes 5.41 – Traduzione Italiana
Next article Data di uscita di Endwalker rinviata
Marco Riccetti

Marco Riccetti

Uno di quelli che da piccoli preferiva (e preferisce tutt'ora) starsene a casetta a giocare a qualcosa piuttosto che uscire all'aria aperta. Conduco una doppia vita, di giorno sistemista, di notte leader degli Italian Sentai Subranger.

Leave a Reply Cancel reply

Ultime da FFXIV
SQUARE ENIX ANNUNCIA IL FAN FESTIVAL 2023-2024

SQUARE ENIX ANNUNCIA IL FAN FESTIVAL 2023-2024

Patch 6.1 - Traduzione Italiana

Patch 6.1 - Traduzione Italiana

Patch 6.05 - Traduzione Italiana

Patch 6.05 - Traduzione Italiana

Patch Notes 6.01 - Traduzione

Patch Notes 6.01 - Traduzione

Risposta alla congestione

Risposta alla congestione

FFXIV SOURCE
  • Chi Siamo
  • Contattaci | Collabora con noi
  • Homepage FFXIV
  • La Redazione
GAMESOURCE NETWORK

Login

Forgot your password?

Reset Password

Enter the username or e-mail you used in your profile. A password reset link will be sent to you by email.

Sign in


Loading...